architextura

Vertalingen voor professionals in de bouw- en ontwerpsector

Ik help Nederlandstalige professionals in de bouw- en ontwerpsector hun projecten in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland perfect en succesvol te presenteren en te communiceren. Ik help uitgevers in Duitstalige landen met de transformatie van Nederlandstalige architectuurteksten in hoogwaardige Duitse teksten die gelezen willen worden. Door mijn werkzaamheden als architect in Oostenrijk en Nederland ben ik vertrouwd met de finesses van de vaktaal die een grote rol spelen bij het omzetten van uw ideeën, concepten en projecten over de taalgrens heen. Op grond van mijn ervaring als architect en vertaler beschik ik over de juiste vakkennis en deskundigheid om de communicatie met uw klanten te ondersteunen met perfecte vertalingen en kan ik uw ideeën, concepten en projectinformaties accuraat vertalen uit uw eigen taal in de taal van uw klanten.